11月9日下午，我校朝鲜语专业在2101教室成功举办由韩国同德女子大学安素英女士所作题为《韩国传统音乐》的学术讲座。讲座由该专业建设负责人崔文婷主持，近百名师生参加。

    安素英女士通过大量图片及视频展示，对韩国传统音乐形式“사물놀이（四物乐）”“탈춤（假面舞）”“가야금 연주（伽倻琴演奏）”等进行全面介绍和讲解。关于“四物乐”，她详细介绍了演奏乐器——꽹과리（京锣）、북（鼓）、징（锣）和장구（长鼓）不同的声音特点、演奏方法以及表演方式；对于“假面舞”，讲解重点突出其历史文化背景，并对比了“봉산탈춤（凤山假面舞）”“북청사자놀음（北青狮子游戏）”等不同地域、形式的假面舞蹈；讲解从我国传统乐器——古筝演变形成的伽倻琴时，她详细阐述该乐器的起源、组成、音色特点、演奏形式，并借助视频向大家展现了伽倻琴独特的音乐魅力。讲座中，她还分析了韩国传统音乐对现代音乐，特别是对韩国当代流行音乐的影响，并提出传统音乐正在逐渐衰落和遗失，呼吁当代年轻人给予传统音乐及传统文化以更多关注，努力保护这些宝贵的非物质文化遗产。

    据悉，为使低年级初学者更好、更充分地理解讲座内容，同时为学生提供韩汉互译实践机会，朝鲜语专业特意安排本专业学生对讲座全程进行了同声传译。（通讯员：崔文婷）