为发挥学科优势，提高学生的综合素质，践行所学，增强社会实践能力，在渭南市团市委和渭南师范学院团委的号召下，外国语学院大二大三朝鲜语专业30名同学于2019年5月8日至12日开展了第四届丝绸之路国际博览会暨中国东西部合作与投资贸易洽谈中国（陕西）——韩国经贸合作洽谈会暨渭南韩国商品展的志愿服务活动。

洽谈会上，外院学生志愿者们主要从以下三方面帮助主办方销售产品，提高销售量。第一，帮助韩国商人在了解和购买商品时进行翻译；第二，了解此次博览交流会中商品的基本情况和功能，并且给合作商人和顾客们讲解；第三，向中国商人和顾客们介绍推销韩国商品，主要产品有护肤品、化妆品、生活用品、装饰品、日用品和特色饮食。纵使天气炎热，工作环境艰苦。外院志愿者们依旧坚守在自己的工作岗位上，真诚勤勉、兢兢业业地做翻译和推销工作，以推进此次博览交流会的顺利进行。

    通过此次特殊的社会实践志愿活动，学生志愿者们不仅有力地促进中韩文化的交流以及中韩贸易的进一步合作发展，为大学生走向社会打开了一扇窗户，在与人的接触、交流中受到真切的感染，得到深刻的教育和启发。更开拓了学生的国际化视野，综合素质和专业能力也得到进一步提升，为日后的工作积累了经验，为外院韩语专业的学术发展打下了坚实的基础，使外国语学院院在学生志愿活动和培养综合素质全面发展、德智体美劳有机融合的高水平人才方面又迈出了坚实的步伐！（通讯员 宋丽萍）