11月23日晚，外国语学院特邀陕西师范大学外国语学院院长、博士生导师、博士后合作导师刘全国教授做了题为“本土文化的课程迁移与教学实现”的学术报告，报告会由外国语学院院长李海荣主持，外国语学院的全体无课教师在线参加本次报告会。 

刘全国教授的报告从本土文化的课程迁移、渭南丰富的本土文化的表现形式和内容示例、本土文化实现课程迁移的教学途径等三个方面展开讲述。他首先界定了本土文化的概念，从语言和文化的关系和大学的使命的角度论述了本土文化进行课程迁移地必要性；接着梳理了渭南地区丰富的本土文化的表现形式，并举例说明外国语学院教师如何针对某一种本土文化的表现形式开展研究、开发课程；然后从六个方面介绍了实现本土文化课程迁移的有效途径及注意事项。

他指出，外语教师一是要解放思想，革新教育理念，要打破学科界限，积极开展学科融合，研究方向要多元化；二是要夯实自己的本土文化根基，不断提升自己的教学水平与能力；三是要开展团队合作，共同成长，与时俱进探索创新性本土文化迁移路径；四是要根据地方经济发展和文明建设需要，开发和选用介绍本土文化内容的教材、教辅材料，并将其融入到现有课程的教学内容中，同时积极开发具有地域文化特色的校本课程；五是要转变思想观念，创新教学模式，运用慕课、微课、虚拟仿真技术等手段，开展本土文化教学；六是要理论结合实践，因地制宜，结合本土文化组织开展学生活动；七是在开发校本课程时，要重视隐性课程建设。

报告会后，刘教授与大家进行了交流，解答了教师们提出的科研方向选择、科研目标设定等方面的问题，他鼓励大家从力所能及的事开始，慢慢积累，不断发展提升自己。

李海荣在总结中对刘教授表达了衷心的感谢。她指出，刘教授的报告高屋建瓴，对于外国语学院如何将渭南本土文化的外宣和学科、专业建设及人才培养融合起来具有极强的指导意义，必将推动推动我院各项工作迈上新台阶。（通讯员：闫晓娣、李圣恩 审稿人：李海荣）