为促进非遗文化在国际语境中的传播与交流，由渭南师范学院主办、渭南师范学院外国语学院承办、陕西高校大学外语教学研究会、陕西省翻译协会、外语教学与研究出版社、渭南师范学院科研处协办的陕西非遗文化译介与对外传播国际学术研讨会将于2025年5月18日至19日在渭南师范学院朝阳校区举行。我们诚挚邀请海内外学者共同参与，携手为非遗文化的保护与传播贡献智慧与力量。现将有关事项通知如下：
一、 会议议程
日期 |
时间 |
讲话/报告/活动 |
主持人 |
地点 |
5.18 下午 |
14:00-18:00 |
报到/晚餐 |
|
渭南建国饭店B座大厅/B座二楼 |
5.19 上午 |
8:30-9:00 |
开幕式 |
卢爱刚（渭南师范学院副校长） |
渭南师范学院陶然楼演艺厅 |
学校领导致辞 |
陕西高校大学外语教学研究会会长、西安电子科技大学杨跃教授、陕西省翻译协会会长胡宗锋教授致辞 |
9:00-9:20 |
合影 |
|
陶然楼演艺厅外 |
9:25-9:55 |
主旨报告一 党争胜教授（西安外国语大学原副校长） |
余丽（陕西理工大学外国语学院院长） |
陶然楼演艺厅 |
9:55-10:25 |
主旨报告二 刘全国教授（陕西师范大学外国语学院院长） |
张凌（西安外国语大学英文学院院长） |
10:25-10:45 |
茶歇 |
|
10:45-12:00 |
主旨报告三 Professor Allan Barr（美国） |
韩红建（西安文理学院外国语学院院长） |
12:00-14:00 |
午餐/休息 |
|
建国饭店B座二楼 |
|
14:30-15:00 |
主旨报告四 Professor Robin Gilbank（英国 陕西省翻译协会海外理事，西京学院外国语学院教授） |
薛英利（西安医学院外国语学院院长） |
|
5.19 下午 |
15:00-15:30 |
主旨报告五 姜亚军教授（西安外国语大学原副校长） |
徐丽华（西安邮电大学外国语学院院长） |
陶然楼演艺厅 |
15:30-15:50 |
茶歇 |
|
16:00-16:30 |
主旨报告六 胡伟华教授（西安工程大学图书馆馆长） |
窦坤（西北政法大学外国语学院院长） |
16:30-17:00 |
主旨报告七 Professor Mehad Mousa（埃及） |
张莉娟（陕西学前师范学院外国语学院院长） |
17:00-17:30 |
闭幕式 |
李海荣（渭南师范学院外国语学院院长） |
18:00-20:00 |
晚餐/离会 |
|
建国饭店B座二楼 |
二、会议组织
主办单位：渭南师范学院
承办单位：渭南师范学院外国语学院
协办单位：陕西高校大学外语教学研究会、陕西省翻译协会、外语教学与研究出版社、渭南师范学院科研处
三、主题议题
（一）会议主题：非物质文化遗产的译介与国际传播
（二）会议议题
1. 非物质文化遗产译介方式与策略研究
2. 非物质文化遗产的国际传播路径研究
3. 数字人文视域下非物质文化遗产的国际传播
4. 全球化背景下非物质文化遗产的身份建构与重塑
5. 非物质文化遗产译介与多模态批评话语分析
6. 非物质文化遗产国际传播中的跨文化问题
7. 非物质文化遗产的地域性与国际传播
8. 人工智能时代的非物质文化遗产与国际传播
四、会议安排
报到时间：2025年5月18日（星期日）14:00-18:00
报到地点：渭南建国饭店B座（临渭区仓程路与渭河大街十字西南角）
会场地点：渭南师范学院朝阳校区陶然楼演艺厅
会议论文：本次研讨会拟出版论文集，请有意向投稿的参会者于2025年5月6日24:00前将论文电子版发送至邮箱wgyky2021@126.com，论文投稿排版格式及要求见附件。
会务组联系方式：
闫老师：15353430825
李老师：18791685136
附件：论文投稿排版格式及要求
渭南师范学院
2025年4月22日
